Friday, January 21, 2022

navayug kee nav gati navalay ham navayug kee nav gati nav lay ham saadh rahe hokar nirbhay

नवयुग की नव गति नवलय हम 
नवयुग की नव गति नव लय हम 
साध रहे होकर निर्भय।
मुक्तकंठ से दसों - दिशा में, 
गूँजे भारत माँ की जय।।
         स्वतंत्रता का अमृत उत्सव
         जनगणमन का पर्व महान।
         याद आ रहे वीर सभी वे
         हुए देशहित जो बलिदान।।
         उनका कृतज्ञ वंदन करने का 
         महापर्व है यह निश्चय।।
         मुक्तकंठ से दसों - दिशा में  
         गूँजे भारत माँ की जय।।
बड़ी विकट थी कालरात्रि वह 
पराधीनता लदी हुई।
कितने कष्ट सहे माता ने 
युग समान वे सदी गईं।।
पंद्रह अगस्त सन सैंतालिस 
स्वातंत्र्य सूर्य था पुनः उदय।।
मुक्तकंठ से दसों - दिशा में  
गूँजे भारत माँ की जय।।
         सजग सपूत समर्थ बनें हम 
         कभी सूर्य यह अस्त न हो।
         अमृत पुत्रों के रहते फिर 
         भारत माता त्रस्त न हो।।
         यह स्वातंत्र्य फले और फूले 
         सदा रहे अमृत अक्षय।।
         मुक्तकंठ से दसों - दिशा में  
         गूँजे भारत माँ की जय


Hienglish
navayug kee nav gati navalay ham navayug kee nav gati nav lay ham saadh rahe hokar nirbhay. muktakanth se dason - disha mein, goonje bhaarat maan kee jay.. svatantrata ka amrt utsav janaganaman ka parv mahaan. yaad aa rahe veer sabhee ve hue deshahit jo balidaan.. unaka krtagy vandan karane ka mahaaparv hai yah nishchay.. muktakanth se dason - disha mein goonje bhaarat maan kee jay.. badee vikat thee kaalaraatri vah paraadheenata ladee huee. kitane kasht sahe maata ne yug samaan ve sadee gaeen.. pandrah agast san saintaalis svaatantry soory tha punah uday.. muktakanth se dason - disha mein goonje bhaarat maan kee jay.. sajag sapoot samarth banen ham kabhee soory yah ast na ho. amrt putron ke rahate phir bhaarat maata trast na ho.. yah svaatantry phale aur phoole sada rahe amrt akshay.. muktakanth se dason - disha mein goonje bhaarat maan kee jay..

Translation
We are the new speed of the new age
 New speed of new age, new rhythm we
 Be humble and fearless.
 From the free throat in the ten-direction,
 Echo Bharat

 Mata Ki Jai.
          elixir of freedom
          The festival of census is great.
          All they are missing
          The sacrifices made in the interest of the country.
          to thank them
          It is a great festival, for sure.
          in the ten-direction from the open throat
          Echo Bharat Mata Ki Jai.
 Kalratri was very difficult
 Independence laden.
 How much pain did the mother endure
 The century went by like an era.
 fifteen august sun forty seven
 The freedom sun was rising again.
 in the ten-direction from the open throat
 Echo Bharat Mata Ki Jai.
          Let us be alert sons capable
          Let the sun never set.
          Amrit sons then
          Mother India should not be troubled.
          This freedom flourished and flourished
          Always be Amrit Akshay.
          in the ten-direction from the open throat
          Echo Bharat Mata Ki Jai.

No comments:

Post a Comment