Sunday, June 21, 2020

21/6/2020हम सभी का जन्म तव प्रतिबिम्ब सा बन जाय॥और अधुरी साधना चिर पूर्ण बस हो जाय।

हम सभी का जन्म तव प्रतिबिम्ब सा बन जाय॥
और अधुरी साधना चिर पूर्ण बस हो जाय।

बाल्य जीवन से लगाकर अन्त तक की दिव्य झांकी
मूक आजीवन तपस्या जा सके किस भाँति आँकी
क्षीर सिंधु अथाह विधि से भी न नापा जाय
चाह है उस सिंधु की हम बूँद ही बन जायँ ॥१॥

एक भी क्षण जन्म में नही आपने विश्राम पाया
रक्त के प्रत्येक कण को हाय पानी सा सुखाया।
आत्म-आहुती दे बताया राष्ट्र-मुक्ति उपाय
एक चिनगारी हमें उस यज्ञ की छू जाय ॥२॥

थे अकेले आप लेकिन बीज का था भाव पाया
बो दिया निज को अमर वट संघ भारत में उगाया।
राष्ट्र ही क्या अखिल जग का आसरा हो जाय
और उसकी हम टहनियाँ-पत्तियाँ बन जायँ॥३॥

आपके दिल की कसक हो वेदना जागृत हमारी
याचि देही याचि डोला मन्त्र रटते हैं पुजारी।
बढ़ रहे हम आपक आशीष स्वग्रिक पाय
जो सिखया आपने प्रत्यक्ष हम कर पायँ ॥४॥
साधना की पूर्ति फिर लवमात्र में हो जाय॥

English Transliteration:
hama sabhī kā janma tava pratibimba sā bana jāya||
aura adhurī sādhanā cira pūrṇa basa ho jāaya |

bālya jīvana se lagākara anta taka kī divya jhāṁkī
mūka ājīvana tapasyā jā sake kisa bhāti ākī
kṣīra siṁdhu athāha vidhi se bhī na nāpā jāya
cāha hai usa siṁdhu kī hama būda hī bana jāya ||1 ||

eka bhī kṣhaṇa janma meṁ nahī āpane viśrāma pāyā
rakta ke pratyeka kaṇa ko hāya pānī sā sukhāyā |
ātma-āhutī de batāyā rāṣṭra-mukti upāya
eaka cinagārī hameṁ usa yajña kī chū jāya ||2||

the akele āpa lekina bīja kā thā bhāva pāyā
bo diyā nija ko amara vaṭa saṁgha bhārata meṁ ugāyā |
rāṣṭra hī kyā akhila jaga kā āsarā ho jāya
aura usakī hama ṭahaniyā-pattiyā bana jāya ||3||

āpake dila kī kasaka ho vedanā jāgṛta hamārī
yāci dehī yāci ḍolā mantra raṭate haiṁ pujārī |
baṛha rahe hama āpaka āśīṣa svagrika pāya
jo sikhayā āpane pratyakṣa hama kara pāya ||4||
sādhanā kī pūrti phira lavamātra meṁ ho jāya||




The birth of all of us should become like a reflection.
 And incomplete cultivation may be settled forever.

 Divine tableau from childhood to the end
 What kind of penance can be done for a lifetime of silent penance
 Ksheer Indus should not be measured even by bottomless method
 Want to become the drop of that Indus

 Not a single moment in your birth you rested
 He dried each particle of blood like water.
 Giving self-sacrifice said that national liberation measures
 A spark should touch that sacrifice 729

 Were you alone but found a sense of seed
 The Bo Dya Nija was grown in the Amar Vat Sangha of India.
 Should the nation become the hope of the whole world
 And we should become twigs and leaves.

 Your heart's pain be awakened
 Yachti dehi yachti dola mantra rites the priest.
 Your blessings are increasing, we welcome you
 What you have taught, we can do directly ॥४॥
 Then spiritual practice can be fulfilled in love.

 English Transliteration:
 hama sabhī kā janma tava pratibimba sā bana jāya ||
 aura adhurī sādhanā cira pūrṇa basa ho jāaya |

 bālya jīvana se lagākara anta taka kī divya jhāṁkī
 mūka ājīvana tapasyā jā Transl kisa bhāti ākī
 kṣīra siṁdhu athāha vidhi se bhī na nāpā jāya
 cāha hai usa siṁdhu kī hama būda hī bana jāya || 1 ||

 eka bhī kṣhaṇa janma meṁ nahī āpane viśrāma pāyā
 rakta ke pratyeka kaṇa ko hāya pānī sā sukhāyā |
 ātma-āhutī de batāyā rāṣṭra-mukti upāya
 eaka cinagārī hameṁ usa yajña kī chū jāya || 2 ||

 the akele āpa lekina bīja kā thā bhāva pāyā
 bo diyā nija ko amara vaṭa saṁgha bhārata meṁ ugāyā |
 rāṣṭra hī kyā akhila jaga kā āsarā ho jāya
 aura usakī hama ṭahaniyā-pattiyā bana jāya || 3 ||

 āpake dila kī kasaka ho vedanā jāgṛta hamārī
 yāci dehī yāci ḍolā mantra raṭate haiṁ pujārī |
 baṛha rahe hama āpaka āśīṣa svagrika pāya
 jo sikhayā āpane pratyakṣa hama kara pāya || 4 ||
 sādhanā kī pūrti phira lavamātra meṁ ho jāya ||

No comments:

Post a Comment